İçeriğe geç
0 (553) 284 21 63

Yatırım, dijital haklar, kamu ve ceza

Yabancı yatırım ve uluslararası ticaret

Yabancı sermayeli şirket, şube ve irtibat bürosu kuruluşu, yabancıların taşınmaz edinimi, uluslararası satım ve distribütörlük sözleşmeleri, yabancı kararların tanınması ve tenfizi; Türkiye–İtalya yatırımları.

Renkli bir dünya haritası

Türkiye’de yatırım yapmak isteyen yabancı gerçek ve tüzel kişiler, 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu’na göre yerli yatırımcılarla eşit muamele görür; şirket kurmak, şube açmak ya da mevcut bir şirkete ortak olmak için ön izin gerekmez. Bununla birlikte yurt dışından gelen belgelerin onaylanması, vergi ve sicil kayıtları, taşınmaz edinimindeki sınırlamalar ve sözleşmelerde hangi hukukun uygulanacağı gibi konular süreci yerli bir yatırıma göre daha çok aşamalı hâle getirir. Büroda bu işlemler Türkçe, İngilizce ve İtalyanca yürütülebilir; Av. Fatma Kübra Karaoğulları Türkiye ve İtalya’da yatırım yapmak isteyen kişilere şirket, temsilcilik ve gayrimenkul işlemlerinde danışmanlık vermektedir.

Bu alandaki başlıca konular

  • Yabancı sermayeli limited ve anonim şirket kuruluşu, mevcut şirketlere ortaklık
  • Yabancı şirketlerin Türkiye’de şube ve irtibat bürosu açması
  • Yabancıların Türkiye’de taşınmaz edinimi ve tapu işlemleri
  • Uluslararası satım, distribütörlük ve acentelik sözleşmeleri
  • Yabancı mahkeme ve hakem kararlarının tanınması ve tenfizi
  • Türkiye–İtalya arasındaki yatırım, ticaret ve gayrimenkul işlemleri

Şirket, şube ya da irtibat bürosu

Yabancı yatırımcı Türkiye’de Türk Ticaret Kanunu’na göre limited ya da anonim şirket kurabilir; kuruluş yerli yatırımcılarla aynı usulle ticaret siciline tescil yoluyla tamamlanır. Yabancı bir şirket ayrıca Türkiye’de ticaret siciline tescil edilen bir şube açabilir. Ticari faaliyette bulunmayacak, yalnızca pazar araştırması ve temsil gibi işlerle sınırlı kalacak bir yapı isteniyorsa, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın izniyle irtibat bürosu kurulabilir. Hangi yapının uygun olduğu; yapılacak faaliyete, sorumluluk ve vergi sonuçlarına göre belirlenir. Ayrıntılar: yabancı sermayeli şirket ve irtibat bürosu kuruluşu.

Yurt dışından gelen belgeler

Yabancı ortakların pasaportları, yabancı şirketin kuruluş ve yetki belgeleri ile vekâletnameler, düzenlendikleri ülkede apostil şerhi alınarak ya da Türk konsolosluğunca onaylanarak Türkiye’de kullanılabilir. Türkiye ve İtalya, yabancı resmî belgelerin onanması zorunluluğunu kaldıran 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne taraftır. Belgelerin Türkçeye yeminli tercümanca çevrilmesi ve tercümenin noterce onaylanması gerekir. Yabancı ortaklar için Türkiye’de vergi kimlik numarası alınır.

Yabancıların taşınmaz edinimi

Yabancı gerçek kişiler, Tapu Kanunu’ndaki sınırlamalar içinde Türkiye’de taşınmaz edinebilir: bir kişinin edinebileceği taşınmazların toplamı otuz hektarı, yabancıların edindiği taşınmazların toplamı ise ilçe yüzölçümünün yüzde onunu aşamaz. Askerî yasak bölgeler ve güvenlik bölgelerinde edinim izne bağlıdır. Taşınmaz alımı yoluyla Türk vatandaşlığı başvurusunda ise en az 400.000 ABD Doları değerinde taşınmaz edinilmesi ve tapuya üç yıl satılmayacağına dair şerh konulması aranır.

Uluslararası sözleşmeler, tanıma ve tenfiz

Türkiye ve İtalya, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’na (Viyana Satım Sözleşmesi) taraftır; taraflar aksini kararlaştırmadıkça iki ülkedeki şirketler arasındaki mal satımlarında bu antlaşma uygulanabilir. Uluslararası sözleşmelerde uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme ya da tahkim ve sözleşme dili açıkça yazılmalıdır. Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilmesi için asliye hukuk mahkemesinden tenfiz, kesin hüküm etkisi doğurması için tanıma kararı alınır. Ayrıntılar: yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi.

İlk adımlar

  1. Yurt dışından gelecek belgelerin apostil ya da konsolosluk onaylı ve yeminli tercümeli olması gerektiğini planlayın.
  2. Türkiye’de işlem yapacak yabancı gerçek ve tüzel kişiler için vergi kimlik numarası alın.
  3. Yatırımın biçimini (şirket, şube, irtibat bürosu ya da taşınmaz) ve ortaklık yapısını önceden netleştirin.
Vatandaşlık ve ikamet süresiBeş yıllık ikamet, yurt dışında kalma sınırı, evlilikte üç yıl ve uzun dönem ikamet için en erken başvuru tarihi.Tapu harcıAlıcı ve satıcı payı, beyan değeri ve emlak vergisi değeri kontrolü.Dava ve icra harçlarıBaşvurma, peşin, karar ve tahsil harçları 2026 tarifesiyle.

Sık sorulan sorular

Yabancı bir kişi Türkiye’de tek başına şirket kurabilir mi?

Evet. Yabancı gerçek ya da tüzel kişiler Türk ortak aranmaksızın tek ortaklı limited şirket ya da tek pay sahipli anonim şirket kurabilir. Şirket yöneticisinin de yabancı olması mümkündür; çalışma izni ve ikamet konuları ayrıca değerlendirilir.

Belgelerim için apostil yeterli mi?

Belgenin düzenlendiği ülke 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne tarafsa apostil şerhi yeterlidir; değilse belge o ülkedeki Türk konsolosluğunca onaylanmalıdır. Her iki durumda da yeminli tercüme ve noter onayı gerekir.

Görüşmeler İngilizce ya da İtalyanca yapılabilir mi?

Evet. Büroda görüşmeler ve yazışmalar Türkçenin yanında İngilizce ve İtalyanca da yapılabilir. Resmî makamlara sunulacak belgelerin ise Türkçe olması ya da Türkçe tercümelerinin eklenmesi gerekir.

Yurt dışında boşandım, Türkiye’de ne yapmalıyım?

Yabancı mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye’de nüfus kayıtlarına işlenmesi için tanıma davası açılabilir. Eşlerin birlikte başvurması ve kararın kesinleşmiş olması gibi şartlar varsa, mahkemeye gitmeden nüfus müdürlükleri ya da konsolosluklar aracılığıyla idari tescil yoluna da başvurulabilir.

Makaleler

Konuyla ilgili yazılar

Tüm makaleler

İletişim

Görüşme için randevu

Görüşmeler randevuyla yapılır; randevu için telefon, WhatsApp ya da e-posta kullanılabilir. Büro Konak’ta, Çınarlı’daki Martı Tower’ın on yedinci katındadır. Görüşmeler Türkçe, İngilizce ve İtalyanca yapılabilir.

Görüşmeye gelmeden önce: hazırlık listesi